Эксперты языкового приложения Babbel совместно с сетью хостелов Generator опросили почти 400 гостиничных работников с целью выяснить, какие названия европейских мест иностранцы чаще всего произносят неправильно. В итоге, составлен рейтинг из 10 наименований.

Открывает его берлинская улица Kantstraße (Кантштрассе), известная среди туристов азиатскими ресторанами. Далее в списке идут живописный район Рима Trastevere (Трастевере), остров в центре Стокгольма и одноименный парк Djurgarden (Юргорден), тихий венецианский остров Giudecca (Джудекка) с несколькими церквями и историческими достопримечательностями.

Продолжают список торговый центр Mönckebergstrasse (Мёнкебергштрассе) в Гамбурге. Правда, сами местные жители называют его просто «Мё». С названием старинной улицей Holborn (Хобон) у иностранцев также возникают трудности.

Вызывают смех у жителей Дублина просьбы иностранных туристов, в которых звучит название пригорода Dun Laoghaire (Дан-Лиери). В Амстердаме есть район Oostelijke Eilanden (Остелике Эйланден) и в произношении этого названия иностранцы также путаются.

В список самых труднопроизносимых названий в Европе также попали знаменитый холм в Барселоне Montjuïc (Монтжуик), откуда открывается отличный вид на город, и парижская улица Rue de Rochechouart (Рю де Рошюшва).